-
1 гаф
blunder, break* * *гаф,м., -ове, (два) га̀фа blunder, break, gaffe; фр. faux pas; разг. foul-up, cock-up; clanger, boob, balls-up, slip-up; (в изпълнение) разг. fluff; правя \гаф put o.’s foot in it, drop a brick/clanger; cock up; make a blunder/a bad break, амер. drop the ball.* * *faux pas; goof{gu:f}; slip* * *1. blunder, break 2. правя ГАФ put o.'s foot in it, drop a brick, make a blunder/a bad break -
2 фал
-
3 лук
onionsгарвански лук star of Bethlehem (Ornithogallum)внимавай да не сгазиш лука mind you keep on the right side of the law* * *лук,м., само ед. onions; гарвански \лук бот. star-of-Bethlehem ( Ornithogallum umbellatum); глава \лук onion; праз \лук leek; пресен \лук spring/green onions; чеснов \лук garlic; • внимавай да не сгазиш \лука mind you keep on the right side of the law; ни \лук ял, ни \лук мирисал play the innocent, look as if butter wouldn’t melt in o.’s mouth; сгазвам \лука drop a brick/clanger.* * *onion; onions: green/spring лук - пресен лук* * *1. onions 2. внимавай да не сгазиш ЛУКа mind you keep on the right side of the law 3. газя ЛУК a be on the loose 4. гарвански ЛУК star of Bethlehem (Ornithogallum) 5. глава ЛУК onion 6. ни ЛУК ял, ни ЛУК мирисал play the innocent, look as if butter wouldn't melt in o.'s mouth 7. праз ЛУК leek 8. пресен ЛУК spring/green onions 9. чеснов ЛУК garlic -
4 сгафвам
сга̀фвам,гл. разг. bugger (it) up; foul up, screw up, cock up; drop a brick/clanger; put o.’s foot in o.’s mouth/in it; sl. fuck up. -
5 сгафя
сга̀фя,сга̀фвам гл. разг. bugger (it) up; foul up, screw up, cock up; drop a brick/clanger; put o.’s foot in o.’s mouth/in it; sl. fuck up.
См. также в других словарях:
clanger — n. A conspicuous mistake whose effects seem to reverberate; as, he dropped a clanger. [British] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Clanger — is a colloquial term for mistake . It may also refer to: Clangers, a television series by Oliver Postgate and Peter Firmin Traditional nickname for a person local to Bedfordshire, England Bedfordshire clanger, a traditional dumpling containing… … Wikipedia
clanger — ► NOUN informal, chiefly Brit. ▪ a mistake … English terms dictionary
clanger — [klaŋ′ər] n. [see CLANG] [Brit. Informal] a mistake or blunder … English World dictionary
Clanger (Australian rules football) — A clanger in Australian rules football is a term coined by Champion Data founder Ted Hopkins which refers to a turnover or a mistake made by a player.[1] Its official but vague description in statistical tables is errors including frees against … Wikipedia
clanger — UK [ˈklæŋə(r)] / US [ˈklæŋər] noun [countable] Word forms clanger : singular clanger plural clangers British informal an embarrassing mistake, especially while you are talking. To drop a clanger means to make an embarrassing mistake like this … English dictionary
clanger — n. (colloq.) (BE) ( blunder ) to drop a clanger * * * [ klæŋə] (colloq.) (BE) ( blunder ) to drop a clanger … Combinatory dictionary
clanger — clang|er [ˈklæŋə US ər] n [C usually singular] BrE informal a silly or embarrassing mistake ▪ I can t help noticing the occasional clanger in war films. ▪ He s being blamed for dropping a massive political clanger (=making a silly or embarrassing … Dictionary of contemporary English
clanger — [[t]klæ̱ŋə(r)[/t]] clangers N COUNT You can refer to something stupid or embarrassing that someone does or says as a clanger. [BRIT, INFORMAL] ● PHRASE: V and N inflect If you say that you have dropped a clanger, you mean that you have done or… … English dictionary
clanger — noun Date: 1948 British a conspicuous blunder often used in the phrase drop a clanger … New Collegiate Dictionary
clanger — /klang euhr/, n. 1. a person or thing that clangs. 2. Brit. Slang. a. a blunder; faux pas. b. drop a clanger, to blunder. [1945 50; CLANG + ER] * * * … Universalium